米莉茉莉和莉莉成长故事,中少总社入股人民天舟开发新西兰童书品牌

 马尼拉ag赌场     |      2020-03-19 13:13

当地时间10月17日,中国童书走向世界——“米莉茉莉和莉莉成长故事”系列多语种签约暨国际交流会在第71届法兰克福书展上举行,此次中国少年儿童新闻出版总社出版的“米莉茉莉和莉莉成长故事”系列输出了荷兰语、阿拉伯语、法语版权。

近年来,中国少年儿童新闻出版总社(以下简称“中少总社”)与人民天舟(北京)出版有限公司(以下简称“人民天舟”)坚持“引进来”和“走出去”相结合,积极利用国际、国内“两种资源”“两个市场”,深度提升出版质量、拓展图书出版范围。

    “米莉茉莉和莉莉成长故事”系列是中少总社对收购的童书品牌“米莉茉莉”给予本土化改造后树立的中国童书品牌,由高洪波、金波、白冰等儿童文学作家,在“米莉茉莉”品牌原有人物形象米莉、茉莉基础上加入中国元素——“莉莉”改造而成。全系列围绕黑人孩子米莉、白人孩子茉莉和中国孩子莉莉的日常生活,讲述了她们在多元文化背景下相遇、相交、相知的故事。

近日,中少总社携手人民天舟控股新西兰著名童书品牌“米莉茉莉”。品牌收购后,内容将由中少总社和新西兰米莉茉莉儿童出版集团共同开发;人民天舟负责后期运营以及海外市场拓展。

    借助3个不同肤色女孩子成长的故事,推进世界各国孩子之间的交流与互相理解,用世界语言讲好中国故事,使“米莉茉莉和莉莉成长故事”系列深受世界其他国家出版商的青睐。

据人民出版社社长黄书元介绍,中央宣传部文化体制改革和发展办公室于近日正式批准中少总社参股人民天舟。人民出版社、中少总社和人民天舟将共同努力,积极传播中华优秀文化,提升中华文化的感召力和影响力。他们正在实施的新西兰畅销世界儿童图书“米莉茉莉”品牌收购计划就是一个开端项目,对出版业“走出去”也具有积极的推动意义。